Jorden runt på 8 böcker-Östeuropa

i detta inlägg där jag skiver om de böcker jag har läst från resemålet Österuropa, texten och bilden på Slozjenitsyn har jag lånat från Lyrans blogg men om Hertha Muller från Hernia says blogg

Bild från Wahlström & Widstrand, fotograf Hanser verlag

Enligt Müllers svenska förlag Wahlström & Widstrand föddes författaren 1953 i Rumänien, tillhörande en tyskspråkig minoritet.

Hon lämnade sin by för att studera tysk och rumänsk litteratur på Timisoara universitetet. Där blev hon en del av "Aktionsgruppe Banat", en grupp med idealistiska rumänsk-tyska skribenter som strävade efter uttrycksfrihet under Ceausescudiktaturen. När hon avslutat sina studier anställdes hon som översättare på en fabrik som tillverkade maskiner, men hon avskedades då hon vägrade att samarbeta med säkerhetspolisen. (källa)

Hon tvingades gå i exil 1987 efter att hennes böcker förbjudits och lever sedan dess i Berlin. I böckerna är hennes erfarenhet som tillhörande en minoritet ett återkommande tema, tillsammans med detta att leva i Rumänien under Ceauşescus regim.

Om sitt "val" av ämnen säger Müller i en intervju i Dagens nyheter, 050519

- Jag väljer inte teman, de söker upp mig. Om man inte känner så behöver man inte skriva. Det finns ju tillräckligt med böcker.

I samma intervju berättar hon om sitt skrivande:

- [...] jag skriver för att jag har vant mig vid det. För att skrivandet gör världen mer begriplig. Jag har aldrig skrivit för att jag ville bli författare, säger hon och fingrar på högen med "Kungen bugar och dödar" framför henne. (källa)

Om stilen i hennes böcker berättar Wahlström & Widstrand:

Müllers verk karakteriseras av ett rent, poetiskt språk och metonymiska metaforer som återkommer och utvecklas genom hennes berättelser. Förtryckartemat lättas upp av hennes vackra prosa och av humoristiska glimtar i hennes bildspråk. (källa)

Hjärtdjur av Hertha Muller
Valde från början denna bok för att den var från Rumänien, för jag har två nära vänninor som är gifta med svenska män och bor i Sverige sen ca 10-7 år sen tillbaka. Och jag har varit på besök i Rumänien apri 95.
Boken handlar om en grupp ungdomar som lever under Ceausescus regim under hotet att hela tiden bli upptäckta som potentiella flyktingar till väst genom avlyssning, hot och förföljning.Plus att deras stora längtan är att flytta till väst och friheten. Tyckte om denna bok både pga handlingen och även Herthas språk.

Så när jag hade läst denna så fick jag stor lust att läsa de andra två böckerna med, i alla fall Kafkas för han har jag aldrig läst något om tidigare;

Franz Kafka, född 3 juli 1883 i Prag i dåvarande Österrike-Ungern (idag i Tjeckien), död 3 juni 1924 i Kierling i närheten av Klosterneuburg, Österrike, var en tyskspråkig författare. Hans huvudverk utgörs av tre romaner, eller romanfragment, (Processen, Slottet och Den försvunne) ett stort antal noveller, liksom brevväxlingen med Felice Bauer och Milena Jesenská.

Till största del publicerades Kafkas verk först efter hans död och mot hans uttalade vilja, av Max Brod, en författarkollega och nära vän. Kafka tillhör 1900-talets mest inflytelserika tyskspråkiga författare.
Till stor grund för den så kallade kafkastämningen ligger Franz Kafkas känsla av utanförskap. Eftersom han var tyskspråkig var han utanför den tjeckiska kulturen, på grund av att han var jude var han utfryst ur stadens tyska koloni och eftersom han inte var troende stod han även utanför det judiska församlingslivet.
Kafkas relation till fadern var komplicerad och smärtsam. Det har tvistats om huruvida novellen Domen, som handlar om en man som döms till döden av sin fader, skulle handla om Kafkas egna relation till fadern. Vissa kafkakännare hävdar dock att fadern i novellen snarare representerar skrivandet och gör man en sådan tolkning kommer novellen snarast behandla Kafkas kluvenhet inför sitt eget författarskap och dess motsättning familjelivet. Domen var den första novell som Kafka blev något så när nöjd med och utgör en viktig punkt i Kafkas författarskap.

Kafka ligger begraven på Neuer Jüdischer Friedhof i Prag. Han dog 1924, vid 40 års ålder i tuberkulos.(Källa Wikpedia).

Förvandlingen av FranZ Kafka
Denna novell skriven 1915 är lite självbiografisk, pga Kafka som George novellens huvudperson bor hemma hos sin far och de har en komplicerat förhållande. George vaknar en dag och är förvandlad till en stor insekt. Han lever instängd på sitt rum och hans far, mor och syster försöker leva som vanligt under tiden, fast det ger komplikationer att ha denna hemlighet dold. Många har haft funderingar vad Kafka ha menat med denna novell.

Solzjenitsyn föddes den 11 december 1918. 1945 arresterades han för att ha smädat Stalin och dömdes till åtta års arbete i ett straffläger i Gulag. Där inledde han sitt författarskap genom att i hemlighet föra anteckningar om livet i lägret. Han debuterade 1962 med En dag i Ivan Denisovitjs liv. Denna roman ledde till berömmelse utomlands, men också till att han ansågs vara "statens fiende" i Sovjetunionen. 1970 tilldelades Solzjenitsyn Nobelpriset. Han var då förbjuden att publicera i hemlandet och efter en hetskampanj landsförvisades han 1974. Samma år publicerades den omtalade Gulag-arkipelagen. Solzjenitsyn levde i exil i USA under många år, men återvände till Ryssland 1994 efter Sovjetunionens sammanbrott. I stället för att fängslas hyllades han nu som en av landets stora kulturpersonligheter. Den 3 augusti 2008 avled Solzjenitsyn vid 89 års ålder.

En dag i Ivan Denisvotjs liv
Har inte fastnat i denna bok, varför vet jag inte, kanske helt enkelt har S inte skrivit tillräckligt fängslande. Tyckte mycket om Imre Kertéz "Mannen utan öde" som också skildrar en fånge men i Nazitysklands koncentrationsläger.
Sen har jag inte hunnit läsa så mycket i helgen för vi fick vattenläckage i källaren i fredags så hela helgen har vi hållt på att tömma förråden, tvättstugan och förråden i källaren.