Jag fick ett mail med nedanstånde (o)språkliga innehåll idag. Jag låg dubbel av skratt när jag läste, samtidigt som jag blev beklämd över de futtiga kunskaper många svenskar har, när det gäller sitt modersmål.
Då kom jag att tänka på det rebloggade, som härstammar från Abyss ...
Jag tog mig friheten att dela med mig av mailet i bloggen. Lite layoutredigering har jag gjort. Varsågoda!
Ingen parkering förbjuden (Skylt på bensinmack i Uppsala)
Vi utför rost och plåtskador billigt (Bilverkstad utanför Göteborg)
Stekt röd tunga (På en restaurangs lunchmeny)
Seriösa priser (I fönster till pizzeria i Visby)
Sjuk gymnastik (Skylt i centrala Lund)
Vid köp av klockarmband - gratis påsättning (Skylt på loppmarknad i Göteborg)
Jämna pengar underlättar växlingen (Lapp i cafeterian på Högskolan iHalmstad)
Ät fisk - bli frisk Affären stängd pga sjukdom (Skylt på dörren till mindre affär Gnesta)
Posten hämtas då och då, ibland något senare (På brevlåda utanför hotellet i Kittelfjäll)
Frigående ägg (Affisch i ett fönster till en mataffär Göteborg)
Para er tre och tre i liftkön. Se upp så inga klädesplagg fastnar i liften (Plakat vid skidliften i Sunne)
Morgondagen inställd pga bristande intresse (Lapp i Medborgarhusets foajé i Stockholm)
Priserna gäller endast när gatuköket är öppet (Gatukök i Uppsala)
Tomgångskörning förbjuden högst 1 minut (Skylt vid lastkaj)
Idag rabatt på underkläder som avdrages i kassan (Skylt i mindre klädesbutik)
Extra mört kött. Vi hänger själv i butiken.
Ha de'!