Senast Skrivet

Slumpa en blogg

Är jag dum eller kan inte folk uttrycka sig?

30 december 2010, kl 12:47 Skrivet av Åkers bäste Anmäl ! 

I dag följde det med en särskild bilaga med Svenska Dagbladet med titeln "Ditt hemapotek". På första sidan finns en stor rubrik som lyder så här.

"Ingen är mer intresserad av din hälsa än Dig själv"

Vad menas med den formuleringen? Att ingen är lika intresserade av min hälsa än de är av mig som person?

Eller menade de att ingen annan är mer intresserad av min hälsa än jag är själv?  I så borde det väl stå så här på slutet
" Än vad Du själv är".

Förutom denna sammanblandning i skrift av ordet de och dem som irriteterar mig ofantligt. Alla som har svenska som modersmål borde ju känna i benmärgen när man skall använda "de" och när man ska använda " dem". Eller känns det bara häftigt att skriva dem i stället för de?

Jag skulle aldrig drömma om att säga till någon så här. " Du är vackrare än mig". Förutom att det är otänkbart skulle jag säga så här. " Du är vackrare än jag".  Underförstått Än vad jag är.

Klart att det inte är något att hänga upp sig på. Men har man inget annat så =)

18 |
3
|   |
18 kommentarer
starkskör
30 december 2010, kl 12:55
faktiskt.... så hänger jag också upp mig på sånt!!! *hahahaha*

mamma var alltid noga med att vi skulle säga dig när det var det som gällde och du när det var DET som gällde...
... och det har jag också tragglat med mina ungar...

men det är väldigt vanligt att folk säger så... och allteftersom tiden går så verkar det bli alltmer accepterat...
Anmäl ! 
Åkers bäste
31 december 2010, kl 08:52
Hej! Vad kul att det har kommit in flera kommentarer. Verkar som vi är lika när det gäller att vårda sitt språk och inte vända till det hur som helst. Nej får man lära sig från början av föräldrar så brukar det hålla i sig. En annan sak som jag hänger upp mig på, fast det inte angår mig, är att höra föräldrar prata någon sorts babyspråk till siba barn. Som att säga ungefär så här. Ska Du följa med mamma. Då kan det ofta vara mamman som säger så. Jag tycker hon borde säga precis på samma sätt till sitt barn som till vilken vuxen som helst. Ska Du följa med mig. Babyspråk kan man använda då man pratar med katter.
Anmäl ! 
skvitt
30 december 2010, kl 13:05
Tjenixen Lennart!

(Lite slang är väl OK, men inte felsvenska!)

Språk intresserar även undertecknad och har i inlägg uppmärksammat den sjunkande kvaliteten och kunskapen i svenska språket.

Framför allt det här med särskrivningar och oförmågan att kunna skilja på de och dem!

Exempel:
"Dem som skulle handla var så många att jag gick därifrån. Kunde ju inte vänta tills dem alla hade köat färdigt!"

"Jo och så var det två som var rullstols bundna. Dem var väldigt söliga även om dem inte kunde hjälpa det!"

Även sådana fel som till exempel "billiga priser". Vem fan betalar för priset? Är det inte varan man betalar för?

"Var fasen är allt du skulle handla i dag då, gubben?"
"Äh, du vet priserna var så dyra att jag inte hade råd med matvarorna. När jag hade betalat för priserna var pengarna slut!"

Tack för bidraget!
/Skvitt
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:22
Tjex på Dig själv. Ka visst är det helt OK med lite slang också. Särskilt i sådan här sammanhang. Felsvenska är något helt annat. Grundar den sig på okunskap är det rent bedrövligt. Dina exempel var rent ut sagt lysande. Särskrivningar som börjar bli mer och mer vanligt i alla sammanhang. Ofta i sammanhang med tillfälliga reklamskyltar och annat. Finns hur många exempel som helst.Tack för roande kommentarer. Ha ett fint nyår =)
Anmäl ! 
erviluca
30 december 2010, kl 13:09
Vilken svenska! Har dom ingen som KAN svenska som kollar igenom! "Ingen är mer intresserad av din hälsa än DU (är)!" heter det väl.
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:24
Ja visst är det en bedrövlig svenska. Nog tycker man att den som komponerade den här rubruken. Stora bokstäver över en hel sida kunde kasta ett öga på den åtminstone. Då hade ju hon/han sett med en gång att texten inte hörde ihop på något sätt. Men allting ska ju gå så fort och lättvändigt nu för tiden.
Anmäl ! 
Nina*S
30 december 2010, kl 13:43
Tidningarna har rationaliserat bort korrekturläsarna och journalisterna har oftast väldigt pressat schema så det är inte konstigt att det blir en del fel (min bror är journalist så jag har lite inblick). Jag blir också jätteirriterad på felskrivningarna som tas upp ovan, för att inte tala om särskrivningar. Säger man det ihop så skriver man det ihop. Hur svårt kan det vara??? De/dem har iallafall en logisk förklaring eftersom båda uttalas dom i talspråk.
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:32
Jo Du det har man verkligen märkt att korrekturläsarna är ett utdött släkte. Men nog borde en tidning som anser sig vara seriös ge journalisterna så pass mycket tid att de hinner läsa igenom vad de själva har skrivit. Kan det till och med vara så att det inte är journalisten själv som sätter rubriken, utan det görs av någon annan. För att bli precis så lång och stor som passar bäst för att fylla ut sidan. Jag tolererar också sådana ord som "dom" i inte alltför officiella sammanhang. Här på bloggen funkar det bra. Jag skulle aldrig skriva funkar i mera offentliga sammanhang. Brukar alltid använda ordet fungerar även muntligt. Säga funkar känns liksom inte som det är jag. Nu tog jag med en annan synd också. Ordet liksom som vissa personer använder flera gånger per mening. Kan det bara för att de är osäkra och behöver mera tid för att komma på vad de ska säga härnäst.
Anmäl ! 
BobbieB
30 december 2010, kl 22:28
Jag kan irritera mig på dem som klagar på andra men inte läser korrektur i sin egen text. Det heter faktiskt inte "irriteterar"...

Skrivet med ett igenkännande leende - jag lyckas ofta själv göra just så!
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:35
Oj då så det kan bli. Skönt att Du brukar göra likadant då. Kan vara för att jag är lite splittrad just nu. Pratar med soffgrannen, ser på TV samtidigt. Du vet, vi män har ju svårt att göra flera saker än en samtidigt, Som att tugga tuggummi och promenera samtidigt. Det skulle jag aldrig klara=)
Anmäl ! 
BrittaJ
30 december 2010, kl 22:32
Män får lättare förkylning än kvinnor:-) - tänk på den du.

Här finns tre olika tolkningar...
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:41
Den var bra. Den första tolkningen jag kom på är att den förkylning som män får är inte så allvarlig som de som kvinnorna får. Med febero och värre snuva. Vore ju tur i så fall. För det finns ju inga som det är så synd om som män när det är förkylda=) Nästa tolkning skulle vara att män blir förkylda mycket lättare än kvinnorna. Vilket ju också kunde vara sant. Kvinnor är ju mycket tåligare än män. Tänk om det skulle vara män som födde barn. Vilket skrik efter smärtlindring skulle det inte vara då? Nu kom jag på den tredje tolkningen. Det är lättare för en man att få en förkylning än att få en kvinna. Ja så är det nog för vissa=)
Anmäl ! 
imsy
30 december 2010, kl 22:35
Folk som har till yrke att skriva och stava rätt tycker jag är bedrövligt. Men andra som skriver för sitt höga nöjes skull, bloggare t.ex. får skriva hur fel de vill - huvudsaken att de vågar skriva. Sedan är det sådana som med vett och vilje anstränger sig att stava fel bara för att reta upp andra - det är endast löjligt.
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:44
Ja det är precis min mening också. En som lever på att skriva text för andra i tidningar till exempel måste man kunna kräva av ska kunna skriva en korrekt svenska. Att det blir lite fel i bloggen det kan man ta. Men att skriva bakvänt med flit för att irritera andra är patetiskt.
Anmäl ! 
BrittaJ
30 december 2010, kl 22:47
Full pott:-)
Anmäl ! 
Åkers bäste
30 december 2010, kl 22:49
Det var väl duktigt av mig heller hur. Tack för exemplet. Ska använda mig av det vid tillfälle.=)
Anmäl ! 
Vally
5 januari 2011, kl 00:05
Man kan säga att ingen är intresserad av mig/mej eller dig/dej men man kan inte säga att ingen är intresserad av jag eller du.
Så tycker jag.
Ordklasser tror jag det handlar om.
Jaja. Spela roll.
Kram
/vally
Anmäl ! 
Åkers bäste
5 januari 2011, kl 03:40
Ja precis så är det. Ordklasser. Om intresset hade gällt just mig och inte min hälsa så säger man så. Men man kan inte säga " Ingen är så intresserad av opera som mig/mej eller dig/dej. Jag är eller Du är måste det bli, annars blir det fel. Men visst har Du rätt. Spelar ingen större roll egentligen. Därmed inte sagt att just jag skulle vara intresserad av opera. Bara ett exempel. God fortsättning/L
Anmäl ! 
Möjigheten att kommentera är avstängd av bloggens ägare
Favoriterna

Senaste blogginläggen

Senast kommenterade


Denna blogg modereras inte på förhand av Aftonbladet och här gäller inte det utgivaransvar som finns på Aftonbladet.se. Bloggens innehavare är ansvarig för allt innehåll.

Tipsa oss om du upptäcker något regelbrott. Läs reglerna