Senast Skrivet

Slumpa en blogg

Kex eller "shex"

Alliansen på kexfabrik.
Mössa på gällde för alliansledarna på kexfabriken i Kungälv. FOTO: ULF HÖJER

Just nu är alliansledarna på väg till Göteborgs Kex för att presentera ytterligare en nyhet denna hektiska utspelsvecka. Namnet till trots ligger fabriken i Kungälv. Alldeles nyss fick såväl partiledare som journalistuppbåd på alliansbussen strikta förhållningsregler för besöket på fabriken. Alla smycken måste av, mössa är ett krav och eventuella skägg får inte vara längre än en centimeter. Just det sista kravet kan alliansledarna lugnt strunta i.

De är just nu upptagna med en diskussion om hur kex uttalas. Stockholmaren Fredrik Reinfeldt och Robertsforsbon Maud Olofsson hävdar bestämt att det heter kex med K. Jan Björklund och Göran Högglund håller stenhårt fast vid sina "shex". En nog så viktig dispyt så här i valtider.

 

Vad tycker du? Kex eller "shex"? Rösta här.

 

 

64 kommentarer
Mariann
25 augusti 2010, kl 11:04
Men se där! Äntligen nåt jag och Maud är överens om. Och det enda vi är överens om...
Karin
25 augusti 2010, kl 12:59
Det heter kex med k då kex bygger på det engelska ordet cake....
Grrblt
25 augusti 2010, kl 13:03
K brukar uttalas som sh före mjuka vokaler (kela, kyss, kind etc), men i det här fallet är det fel. Det heter kex med K eftersom det är ett låneord, från engelskans 'cakes'.
Aylala
25 augusti 2010, kl 13:10
Egentligen kvittar det mig lika hur folk uttalar ordet men jag har aldrig nånsin hört någon säga "skex". Skex? Det låter ju helt vansinnigt.
virknålen
25 augusti 2010, kl 13:19
jag har fått lära mig att det är dialektal skillnad och den beror på om man kommer från östra eller västra Sverige, inte norr-söder... jag säger kex med k och kommer från västra dalarna, min man kommer från västra skåne och säger kex med sh (låter helknäppt i mina öron). tror jag läste det i boken Världens svåraste språk (eller nått sånt) av Fredrik Lindström.
Veronica
25 augusti 2010, kl 13:28
Det är ju bara att kolla i SAOL; man kan säga både och, båda är lika rätt.
D
25 augusti 2010, kl 13:31
vad händer seriöst med det svenska språket? schukhus, klockan är schuuuuu... vad är det för tafatta människor, inte männschor som lärt dessa att prata så förskräckligt illa egentligen?
att politiker inte kan vanliga svenska ord är rent skamligt! SKÄRPNING!
Zenolis
25 augusti 2010, kl 14:02
Sedan när stavas tje-ljudet med sk eller sh?
Inger Sundqvist
25 augusti 2010, kl 14:45
Ni som säger schex säger ni schuken också? :D
Daniel
25 augusti 2010, kl 15:08
Det handlar om den lokala dialekten. Jag kommer från nordvästra Skåne och säger Shex, av ren vana. Går du sen längre norrut är det kex, men det säger inte vi i söder
Åke Malmros
25 augusti 2010, kl 15:12
"K" framför mjuk vokal (som till exempel "e"), uttala med sche-ljud.
Thomas
25 augusti 2010, kl 15:13
Det uttalas kex för att det bygger på det engelska order crackers, inte cake...:-)
Claes
25 augusti 2010, kl 15:32
Åke: Schetchup?
Mats
25 augusti 2010, kl 15:32
Vi svenskar står i schö eller kö?
PegBundy
25 augusti 2010, kl 15:38
enligt saol uttalas kex "Tjex" eftersom det är en mjuk vokal efter.... MEN det står att man kan uttala det med hårt K oxå men att det är en dialektal föresteelse... (inte tvärtom alltså. )
Mikael
25 augusti 2010, kl 15:52
"Tjex" ska ni skriva, inte "shex" eller "skex".

*suckar*
kameo
25 augusti 2010, kl 16:05
Säger ni 08:or kiosk med ett hårt "K" i början då också......
FN-YXA
25 augusti 2010, kl 16:07

Det heter väl också *uken och inte sh*ken !! :-)

.
Robin
25 augusti 2010, kl 16:22
19/20 på Väst Kusten säger ju Shex.. Medans dem på Östra sidan säger för de mesta kex.
Inkognito58b
25 augusti 2010, kl 16:37
Alliansen är alltså splittrad?! Haha...
Daniel
25 augusti 2010, kl 16:43
Varför inte skriva om varför de va i kexfabriken istället för något så löjligt som om hur ett ord ska uttalas?
12 Ormondroyds, 11 Ormondroyds, 10...
25 augusti 2010, kl 16:51
Som Kungälvs-bo och van vid att känna doften utav Kex-fabriken på en vindig dag så...
"Schex" så klart, likt man uttalar "kela".

Verkar iofs handla om Dialekt, t.ex. min mamma som är från Uppsala säger "Kex".
Toadking
25 augusti 2010, kl 17:09
Jag skulle nog säga att "kex" är mer rätt än "schex", men bara lite. =D Och jag bor ändå bara 100 m från Björklunds barndomshem. Här i Skene, 3 mil från Borås, säger man "schex", men jag klagar inte på någotdera och tycker inte något är fel.

Det låter rimligt att det kommer av "cakes" eller "crackers" och att "kex" egentligen är rätt, men argument i stil med "Vi svenskar står i schö eller kö?" är konstiga; ord som kär, kämpa, kela, kyla osv uttalas ju inte med "sch".
tengileye
25 augusti 2010, kl 17:23
schyrka, schök, schällare, schälla... många ord finns det att välja mellan
Johan
25 augusti 2010, kl 17:23
Inger: du som säger kex med k, hur uttalar du kedja och kärlek?
Billy
25 augusti 2010, kl 17:39
Hahahaha, jag verkligen älskar de här diskussionerna! kommer från Västkusten och uttalar det med ett she-ljud, typ kyssa, kela etc..

Är inte både kyss och kela också låneord för övrigt? Kiss and Cuttle? eller är det kanske britterna som lånat av oss? ;)

Heja Dialekterna!
kattol
25 augusti 2010, kl 17:54
Båda är rätt, beroende på vilken språkregel man använder sig av. Enligt ursprungsregeln ska det heta "kex", då det kommer från engelskans "cakes", men enligt svensk uttalsregel ska det heta "sjex", eftersom k uttalas som "sj" före mjuk vokal (som t.ex. kelig, kikare, kyrka, kärlek och kök).
kattol
25 augusti 2010, kl 17:56
@ Claes och Mats: Ketchup och kö är låneord, som uttalas enligt ursprungsregeln. Alltså får k uttalas som k, trots att det står framför mjuk vokal. Grundregeln är dock, precis som Åke påpekar, att k framför mjuk vokal uttalas som "sj" eller "sch".
Götborgare.
25 augusti 2010, kl 18:03
Företagets namn utalas "göteborgs shex". Efter som man på göteborska säger "shex"!
25 augusti 2010, kl 18:08
Skulle gärna vilja kommentera detta men jag hinner inte för jag ska till Chafeterian och chöpa en chopp med chaffe
john12
25 augusti 2010, kl 18:41
Vi har inte kombinationen "SH" i svenska språket. Klanten som skrev artikeln kan ju gå om mellanstadiet. "TJ" är antagligen stavningen som åsyftas. Som svar på frågan avgörs det av dialektala skillnader. Inom de dialekter som förespråkar "TJ"-uttalet är det korrekt och inom övriga är det "vanliga" uttalet korrekt. Var det något mer?
muppar
25 augusti 2010, kl 18:43
Scheks... Men de är ju inte riktigt riktiga där nere :)
Nä, nu ska jag sätta schepsen på huvudet och gå iväg och schöpa en schebabtallrik!
My
min blogg www.oddmy.webblogg.se
25 augusti 2010, kl 18:48
Jag är från sydöstra Skåne och jag säger både "shex" och "kex". Förut sa jag alltid "shex", men jag har många vänner som är från bla Stockholm och de har helt enkelt influerat mig:)
Men vem tusan bryr sig om vad som är rätt eller fel? Det är ju dialekter, de ska vara olika. Det är faktiskt jäkligt charmigt!:)
Hulken
25 augusti 2010, kl 19:16
Det heter shex eller med tje-ljud! Och inget annat. Morsan har jobbat på fabriken i över 30 år och alla i göteborgsområdet och i södra Sverige säger "shex" Fabriken heter "Göteborgs (sh)kex" och inget annat. Ni 08:or och andra lappskallar skall inte komma och tala om för oss västkustbor hur namnet på våran fabrik och dess produkter skall uttalas..! Starta en egen kex-fabrik istället eller håll käften!
Språkpolisen
25 augusti 2010, kl 19:49
Mvf, tje-ljudet stavas med tj, inte med sh, sk, sch, sj eller ch. Lär er svenska först innan ni börjar diskutera hur ord uttalas.
Magister Henke
25 augusti 2010, kl 19:51
Det är det engelska cake som kommer av det skandinaviska kaka, inte tvärtom!

(Andra låneord via vikingarna är t.ex they, them, sister, brother, sky, egg, knife, gate (då=gata!), booth, hand, arm, head, meat (då=mat!), dirt, flag, flake, flaw, brand, brazier (då=brasa!), bubble, blur, bulk, freckle etc. etc. - det finns flera hundra!)

Varför inte kolla lite språkhistoria?
Sven Henrik Ekeberg
25 augusti 2010, kl 20:12
Det är det engelska cake som kommer av det skandinaviska kaka/kage, inte tvärtom!

(Andra låneord via vikingarna är t.ex they, them, sister, brother, sky, egg, knife, gate (då=gata!), booth, hand, arm, head, meat (då=mat!), dirt, flag, flake, flaw, brand, brazier (då=brasa!), bubble, blur, bulk, freckle etc. etc. - det finns flera hundra!)

Varför inte kolla lite språkhistoria?

(Vänligen, moderatorer - LÅT STÅ denna gång - detta är ett helt seriöst inlägg! Jag saknar webbsida, men namn och mejladress är ifyllt, duger inte det som id...?)
filip
25 augusti 2010, kl 20:21
gött, ännu en anledning att rösta på folkpartiet!
Robin
25 augusti 2010, kl 20:58
Att "k" framför mjuk vokal uttalas med ett sche-ljud är nästan en regel, till regler hör dock att det även finns undantag, bl.a Kex och Kille som båda ska uttalas med ett hårt K.
Jiiimbooh
25 augusti 2010, kl 21:16
Haha, frågan som splittrar alliansen! :) Jag vill att alla partier tar upp kexfrågan i sina valmanifest. :)

Jag har vuxit upp med tjex och kommer inte ändra mig. Självklart kan man påpeka att det kommer från engelskans "cakes", men vi har redan försvenskad ordet. Vi säger inte En/ett "kejk" flera "kejks". Sedan har man i delar av Sverige börjat uttala k:et som i kela, helt enligt svenska uttalsregler.
Tjompa
25 augusti 2010, kl 21:32
Vem uttalar det shex? Jag har bara hört kex och tjex.
Caroline
25 augusti 2010, kl 21:46
Schex helt klart =)
Jag är ju född i Kungälv och ofta man gick till skolan och det luktade nygräddade schex över hela stan.
Zenolis
25 augusti 2010, kl 21:59
Re:filip
Ja, eftersom de flesta som skrivit här, inklusive Aftonbladets reporter, inte vet hur Tje-ljudet, det ljud som finns t ex inleder orden kjol och tjäder stavas har nog Björklund rätt i att skolan behöver förbättras.
Onnella
25 augusti 2010, kl 22:14
Det heter shex i Götaland, inavlade Svear kan väl få ha vilket läte de vill.
loke
25 augusti 2010, kl 22:14
heter shanelbulle också?
Kakan
25 augusti 2010, kl 22:36
Jag jobbar på fabriken!! och här uttalar vi det kex (SH), ;-) INTE med K (K)!! SÅ tyvärr...alla ni som säger med K (K)...ni har fel...;-)
FN-YXA
26 augusti 2010, kl 07:58

Vad tycker shommunisterna då ?

.
FN-YXA
26 augusti 2010, kl 07:59

Shommentarer överflödiga !

-
Kongo
26 augusti 2010, kl 08:09
Finns väl ingen jäkel ens på fabriken som uttalar det "shex" (samma ljud som i schema). Det heter "tjäx"!
Peter
26 augusti 2010, kl 08:11
Viktig valfråga - NOT!!!!

Ringer man till fabrikens växel så svarar telefonisterna med ett hårt "K" - "Kex", alltså (till stor irritation för de flesta som jobbar där).

Jag är från Kungälv men bor inte där längre. I min familj sa fem av sju "shex", men två sa "kex", så det där är inte ens en fråga om dialekt... Ungefär som två sa "Kjosk", vi andra sa ""shosk"...

Personligen brukar jag säga att "shex" är sådant man äter, "kex" är sådant på två ben - det vill säga en läcker tjej...

:-)))
Recimin
min blogg nada
26 augusti 2010, kl 12:57
Shex heter det enligt svensk grammatik!
inte säger du Kedja? ne du säger shedja!
Alla svenska ord som stavas Ke utalas som sh! eller är det dags att fundera på att säga shetschup? shebab?
lägg ner nu och läs på eran svenska! Envisa stockholmare och invandrare som ändrar svenska uttal! vad är detta för något,! DEJ??? vem fan vet inte som gått i skolan att det stavas dig?
LÄGG NER NU!!
Mehdi
26 augusti 2010, kl 15:14
"eventuella skägg får inte vara större än 1 cm" hur kom Maud in ???
SteffeJ
26 augusti 2010, kl 15:32
Recim, ingen säger shedja men alla säger tjedja eller tjädja, Aftonbladet har förvirrat alla här med att skriva shex istället för tjex som de egentligen menar. Men Journalister under 25 har inte fått lära sig att stava i skolan, jag vet för jag har 2 barn själv i den åldern. Det är bedrövligt!
TommyRock
26 augusti 2010, kl 16:50
Bäste herr SKOLIVRARE Björklund.
Hur ska du kunna få elever att lära sig när du är så otroligt okunnig själv.
Om mannen och kvinnan ska fortplanta sig,är ordet Shuk då för mannens organ.
Då blir du ju avstängd från sjukkassan.
Habo
26 augusti 2010, kl 17:44
I Kungälv säger vi tjex - det är väl för att det är gamla norskbygder - de skriver t.o.m. kjeks.
I TV-reklam för några år sedan sa de "Göteborgskex", med k-jlud, och uttalat som ett ord - fast det heter "Göteborgs kex", och naturligtvis ska uttalas med tje-jlud, och som två ord.
Så illa kan det gå när stockholmare tar hand om det...
PegBundy
26 augusti 2010, kl 18:01
alla ni som försöker göra er lustiga genom att undra om vi också säger tjuken, tjommentera, och annat... lär er vilka vokaler som är mjuka och vilka som är hårda.

A, O, U, Å = Hårda vokaler där konsonanter som G och K uttalas hårt, alltså som det står.

E, I, Y, Ä, Ö = Mjuka vokaler där G och K Uttalas "dj" och "tj"

vissa undantag finns såsom importerade namn och ord t.ex Kent och Kille (som kommer från romskan) Ett namn som Gert har delvis försvenskats och kan följdaktligen uttalas både som "Djert" och som "Gert".
Bilbop
26 augusti 2010, kl 22:50
Mjuka och hårda vokaler är ingen regel och ska tas med en nypa salt ibland. Men du kanske säger Theso til Keso också? De är ett E efter K där med. Man säger inte heller biljard tjö till biljard kö, även om det följs av en mjuk vokal.

Ordet Kex kommer från engelska Cakes (kakor), och borde därför uttalas Kex, men jag har för mig att både Kex och Tjex är godkänt inom det svenska språket, och jag tror till och med att det står i Svenska Akademiens ordbok.

Så fortsätt att säg det som du vill, för båda är rätt. Du riskerar bara att bli retad om du säger det kring fel människor. Här blir folk nästan dumförklarad om dom säger tjex :P
Ingo
27 augusti 2010, kl 09:21
Min fru är ursprungligen från Borås men flyttade upp till en stad i Norrland i tonåren. Hon envisades med att säga "shex" eller "tjex" ända till en kompis blev less och frågade henne: "Säger du tjuken också??". Efter det fick det heta kex...
ingvar
27 augusti 2010, kl 19:10
Shex? Det är en variant jag aldrig har hört. Tjex möjligen, men rätt är ju Kex.
så det så.
Hillbilly
27 augusti 2010, kl 22:17
En studiekamrat gjorde en undersökning om uttalet av 'kex' och kom fram till, vilket några här redan har nämnt, att i väster [tjex] och i öster dominerar [kex]. Själv bor jag mitt emellan och säger kex med k-uttal. Klasskamraten i fråga kom från Linköping och använde också k-uttal. Vi studerade i Skövde där vi hörde att flertalet sa "tjex"!
Andreas
28 augusti 2010, kl 02:17
(K) kexare är mentalt skadade av att ha varit på kukhuset för länge.
regeringsskiftenu
29 augusti 2010, kl 03:21
alliansens politik lika billig som ett kex
Gnurduff
29 augusti 2010, kl 22:09
Varför bry sig om detta?? Detta beror enbart från vilket landskap & län man kommer ifrån , Malmöiter och kirunabor pratar samma språk men olika dialekter ! De pratar olika men ingen gör fel ! De som gnäller om detta dialektfenomen säger mer saker om sig själva !!! Herregud ... Att någon skulle vara dum för att man uttalar på lite annat sätt ..... SUCK vilket folk det finns !!
Nicke
29 augusti 2010, kl 23:35
Attans många som tycker att kexen har med engelska" tårtor" att göra... :)
Skriv en kommentar     ( Logga in )
Namn
E-post
Sajt/blogg
Kommentar
Fyll i texten som syns i bilden ovan
Ägaren till den här bloggen har valt att godkänna kommentarer innan de visas. Din kommentar kommer därför inte synas förrän den har godkänts av bloggägaren.

Vi som skriver på Politikerkolle

 

Namn: Anette Holmqvist
Ålder: 43 år
Gör: Politisk reporter på Aftonbladets samhällsredaktion.
 Tipsa Anette: 08-5142 4678 eller mejla.

Namn: Pär Karlsson
Ålder: 30
Gör: Politisk reporter på samhällsredaktionen.
Tipsa Pär: 070-525 21 31 eller mejla.

Namn: Elisabeth Marmorstein
Ålder: 39 år
Gör: Politisk reporter på Aftonbladets samhällsredaktion.
Tipsa Elisabeth: 08 514 249 50

Namn: Lena Mellin
Ålder: 56
Gör: Politisk reporter och chef för samhälls- redaktionen
          

 

Senaste blogginläggen

Senast kommenterade


Chefredaktör och ansvarig utgivare: Jan Helin

Vd: Anna Settman

Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin

Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm

Org.nr: 556100-1123 Momsregistreringsnr: SE 556199-112301

Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se

Sveriges mest engagerande tidning - 2,5 miljoner läsare varje dag!

Aftonbladet Plus kundcenterE-post

Close